日独夫婦の家での過ごし方「5つの定番」

マイルの効率的な溜め方を模索中の、どうもBodomchild(@Bodochild1)です。

我々、夫婦で普段何をしているのかとよく聞かれることがあります。

日本人同士と何ら変わらないと思っていますが、彫り下げると違ってくるかも知れません。

なぜなら基本言語が違うので共通でとなると制限が出てくるからです。

今日は、そんな日本とドイツの夫婦の家での過ごし方をご紹介します。

家での過ごし方のバリエーション

列挙すると以下。

代替この中から何かをしてるという感じ。

まぁ、家での過ごし方なんで、こんなもんちゃいまっかね？

過去記事でも書きましたが、TVもありますが、日本語のTVを楽しめるわけもなく、内容も面白いものが少ないのであまり見ませんし。

夫婦なので、二人で出来ることに焦点を当てていこうと思います。

“本を読む”、”ネットサーフィンをする”といった内容は置いといてね。

1.映画を見る

アマゾンプライム、Netfix、レンタルと様々な方法がありますね。

我が家ではもっぱら、“アマゾンプライム”です。

単純にアマゾンプライム会員だったからなんやけども。

アマゾンプライムは、映画やドラマやアニメと実に豊富なので重宝しています。

ドイツ映画もあります。

ですが、国際結婚で注意すべきは、“言語”

当たり前っちゃ、当たり前。

観るコンテンツは、

“英語字幕のあるモノ” or “日本語字幕のある英語圏の映画” or “日本語字幕のあるドイツ語圏の映画”に限られます。

よって、邦画は選択肢から消えます。

元々、邦画に興味があまりない自分からすると、そこはどうでもええのですが、

ご存知と思いますが、アマゾンプライムの映画を検索してたら、意外と英語/ドイツ語以外の言語も多い！

あらすじだけ見て面白そうだなと思って再送すると、フランス語やオランダ語やスペイン語が繰り出された時には、残念感が半端ありません。

簡単な内容であれば、私が日本語の字幕を英語に訳し、内容を伝えるということもしましたが、疲れますし、映画の楽しみ激減です。笑

そこが辛いところですね。

アマゾンプライムでお薦をいうと以下の作品になります。

我が家では、再生回数がとんでもないことになっています！

海外ドラマの“Big Bang Theory season1~8”と“Game of Thrones season1~6”

めっちゃ面白い！

どちらも最新シーズンの一歩手前までプライム開放されることを夫婦で願っています。

この２作品に関しては、今度記事を書こうと思います。

ビッグバン セオリー シーズン1-11 [Blu-ray リージョンフリー ※日本語無し](輸入版) -BIG BANG THEORY S1-11-

ゲーム・オブ・スローンズ 第一~第七章 ブルーレイ・ボックス (初回限定生産/35枚組+ボーナス・ディスク5枚付) [Blu-ray]

2.ゲームをする

ゲームといっても、TVゲームではありません。

妻がTVゲームに全く興味ないのです。

私も最近はほとんどやらなくなりました。

最近プレイしたのも、“ドラゴンクエスト11“と“Grand theft auto Ⅴ“だけ。

じゃ、ゲームって何なのかというと、“アナログゲーム”です。

ボードゲームとか、カードゲームの類のものです。

ドイツは、アナログゲーム業界って結構活発で実に豊富なゲームがあります。

中でもボードゲーム、ボードゲームは全てドイツ製なんじゃないかってくらいの豊富さです。

そんなゲームですが、我が家の定番はこのブログのカテゴリーの由来にもなっている、

Mensch ärgere Dich nicht (メンシュ・エァゲレ・ディッヒ・ニヒト)です。

シンプルだけど、めっちゃ面白い！

ドイツに帰省する度に新しいゲームを購入しているので、面白いゲームがあれば、今後このブログでもご紹介していこうと思います。

Mensch ärgere Dich nicht. Der Klassiker: Das beliebte Original. Für 2 – 6 Spieler ab 6 Jahren

3.youtubeを見る

映画を見るに近いものがあります。

youtubeはそれこそ、多種多様の言語であふれていますし、言語関係なく楽しめます。

過去記事でも紹介していますが、好きなyoutuberが被っているということもあり、家での過ごし方の定番になっています。

いや～、時代ですよね。

我々夫婦のオススメyoutuberは、“気まぐれクック”と、“Jun & Rachel”

特に、”気まぐれクック”は付き合い初めに偶然にも見始めた時期が全く一緒だったという奇跡のyoutuberです。笑

“Jun & Rachel”に関しては、国際結婚あるあるなどでとても参考になっています。

過去ブログでも紹介しています。

いや〜時代ですよね。

4.料理をする

ボーダーフリーで楽しめます。

過去記事でハンバーガーについて語りましたが、実に多種多様な料理に挑戦しています。

作って楽しい、食べておいしい。

これ以上ない、コンテンツだと思っております。

これは国際結婚関係ないですね。笑

5.勉強をする

勉強といっても語学勉強です。

夫婦の永遠の命題とも言えます。

私からすると、ドイツ語の勉強

妻からすると、日本語の勉強

国際結婚夫婦、国際恋愛カップルだからこそできる芸当ですね。

どちらサイドから見ても、ネイティブ語学学習がリアルタイムで学習できます。

日常が勉強になります。

2019年 日本語教育能力検定試験 合格するための本 (アルク地球人ムック)

独検対応 クラウンドイツ語単語1600 CD付き

まとめ

我が家の家での過ごし方です。

改めて書いて思ったのは、“国際結婚だからと言って特別なことばかりではない”ということです。

突き詰めると少しの違いはあるけどもね。

家での有意義な過ごし方の幅を広げたいと思っているので、情報をお持ちの方は教えてください！笑

最後までご拝読ありがとうございました。

ほな